No último post que a Hayley fez no LJ (traduzido anteriormente aqui no site), ela matou a curiosidade dos fãs quanto à capa do novo CD.
A nova arte (fotografada por Ryan Russell, fotógrafo oficial da banda) é composta por uma borboleta dividida em três partes, cada uma delas pregada por um alfinete.
Veja o que Hayley falou a respeito disso:
“i found the butterfly in my moms driveway a while ago… dead and completely in tact. after writing the lyrics for “brick…” with the one line that says “the angles were all wrong, now she’s ripping wings off of butterflies”… the image we chose for this song was the butterfly i’d found. only we cut its wings off and pinned the butterfly with all its separate pieces in order on the fence in my backyard.
in hindsight, to me, it represents the fact that broken pieces… individual pieces can still make one big picture. doesn’t matter if they all have their own purpose as long as they stand together.”
Tradução:
Eu achei a borboleta na rua da minha mãe há um tempo atrás…morta e completamente intacta. Após escrever a letra de “brick…” com um dos versos que dizia “os ângulos estavam todos errados, agora ela está arrancando as asas das borboletas”… a imagem que escolhemos para essa música foi a borboleta que achei. Nós apenas cortamos as asas e prendemos a borboleta em partes separadas, mas em ordem, na grade do meu quintal.
No meu ponto de vista, isso representa que pedaços quebrados, mesmo que individualmente, ainda podem formar uma grande figura. Não importa se elas têm um propósito próprio, uma vez que estejam juntas.
Fonte: Paramore Br
Nenhum comentário:
Postar um comentário